Results for eiusdem ducis translation from Latin to Italian

eiusdem
a uno di noi, e dello stesso

homo eiusdem
eiusdem

dux,ducis
comandante

eiusdem caesaris
archivio del poeta

non scribere dum ducis
non so cosa dire

erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somni
ora era là con noi un giovane ebreo, schiavo del capo delle guardie; noi gli raccontammo i nostri sogni ed egli ce li interpretò, dando a ciascuno spiegazione del suo sogno

ducis imperio cuncti obtemperabant
il giorno dopo ha dato il segnale per la partenza

mala ducis avi domum / login
mala ducis avi domum/login

consecutis multis eiusdem generis sententis
tipo

audacia ducis verba militum animos confirmabant
audaci le parole hanno confermato che i soldati

ducis severìtas magnos excitavit clamores sacerdotum.
la severità del comandante risvegliò i clamori dei sacerdoti

centurio milites convocat, ut ducis iussa nuntiet
soldati centurion insieme, per portare la notizia di ordini del generale.

captivi flentes supplici voce ducis victoris pietatem implorabunt
i prigionieri degli svizzeri piangono alla voce del supplice del duca

militum clamores et mulierum preces ducis animum non mitigaverant
le grida dei soldati e la mente della leader della preghiera femminile non sono miligranti

iussu ferdinandi borboni castri ducis sacri militari ducis sacr
il castello del duca

et quinque alios in altero et eiusdem numeri ad occidentalem plaga
e cinque traverse per le assi dell'altro lato della dimora e cinque traverse per le assi della parte posteriore, verso occidente

et quia eiusdem erat artis manebat apud eos et operabatur erat autem scenofactoriae arti
e poiché erano del medesimo mestiere, si stabilì nella loro casa e lavorava. erano infatti di mestiere fabbricatori di tende

et comederunt de frugibus terrae die altero azymos panes et pulentam eiusdem ann
il giorno dopo la pasqua mangiarono i prodotti della regione, azzimi e frumento abbrustolito in quello stesso giorno