From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es
infatti come il corpo senza lo spirito è morto, così anche la fede senza le opere è morta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et non infirmatus fide consideravit corpus suum emortuum cum fere centum annorum esset et emortuam vulvam sarra
egli non vacillò nella fede, pur vedendo gia come morto il proprio corpo - aveva circa cento anni - e morto il seno di sara
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diluculo autem cum digessisset vinum nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapi
il mattino dopo, quando nabal ebbe smaltito il vino, la moglie gli narrò la faccenda; il cuore gli si tramortì nel petto ed egli rimase come una pietra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: