Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enoch matusale lamec
enoch, matusalemme, lamech
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filii ruben enoch et phallu et esrom et charm
i figli di ruben: enoch, pallu, chezron e carmi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et facti sunt omnes dies enoch trecenti sexaginta quinque ann
l'intera vita di enoch fu di trecentosessantacique anni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porro enoch vixit sexaginta quinque annis et genuit mathusala
enoch aveva sessantacinque anni quando generò matusalemme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filii ergo ruben primogeniti israhel enoch et phallu esrom et charm
figli di ruben, primogenito di israele: enoch, pallu, chezròn e carmi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui fuit mathusalae qui fuit enoch qui fuit iared qui fuit malelehel qui fuit caina
figlio di matusalemme, figlio di enoch, figlio di iaret, figlio di malleèl, figlio di cainam
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et vixit iared postquam genuit enoch octingentos annos et genuit filios et filia
iared, dopo aver generato enoch, visse ancora ottocento anni e generò figli e figlie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ambulavit enoch cum deo postquam genuit mathusalam trecentis annis et genuit filios et filia
enoch camminò con dio; dopo aver generato matusalemme, visse ancora per trecento anni e generò figli e figlie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ruben primogenitus israhel huius filius enoch a quo familia enochitarum et phallu a quo familia phalluitaru
ruben primogenito d'israele. figli di ruben: enoch, da cui discende la famiglia degli enochiti; pallu, da cui discende la famiglia dei palluiti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at vero ex madian ortus est epha et opher et enoch et abida et eldaa omnes hii filii cetthura
i figli di madian furono efa, efer, enoch, abida ed eldaa. tutti questi sono i figli di chetura
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fide enoch translatus est ne videret mortem et non inveniebatur quia transtulit illum deus ante translationem enim testimonium habebat placuisse de
per fede enoch fu trasportato via, in modo da non vedere la morte; e non lo si trovò più, perché dio lo aveva portato via. prima infatti di essere trasportato via, ricevette la testimonianza di essere stato gradito a dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cognovit autem cain uxorem suam quae concepit et peperit enoch et aedificavit civitatem vocavitque nomen eius ex nomine filii sui enoc
ora caino si unì alla moglie che concepì e partorì enoch; poi divenne costruttore di una città, che chiamò enoch, dal nome del figlio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: