Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubi eras
hvor har du været
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datus eras
dato
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo quod tu eras
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hodie incipit futura, neque eras
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi eras quando ponebam fundamenta terrae indica mihi si habes intellegentia
dov'eri tu quand'io ponevo le fondamenta della terra? dillo, se hai tanta intelligenza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicast
allora udii l'angelo delle acque che diceva: tu, il santo, poiché così hai giudicato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vides quoniam tu laborem et dolorem consideras ut tradas eos in manus tuas tibi derelictus est pauper orfano tu eras adiuto
eppure tu vedi l'affanno e il dolore, tutto tu guardi e prendi nelle tue mani. a te si abbandona il misero, dell'orfano tu sei il sostegno. spezza il braccio dell'empio e del malvagio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die cum stares adversus quando capiebant alieni exercitum eius et extranei ingrediebantur portas eius et super hierusalem mittebant sortem tu quoque eras quasi unus ex ei
poiché tu eri presente quando gli stranieri ne deportavano le ricchezze, quando i forestieri entravano per le sue porte e gettavano le sorti su gerusalemme, anzi ti sei comportato come uno di loro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heri quoque et nudius tertius cum adhuc regnaret saul tu eras qui educebas et introducebas israhel tibi enim dixit dominus deus tuus tu pasces populum meum israhel et tu eris princeps super eu
anche prima, quando regnava saul, tu guidavi nei movimenti le truppe di israele. inoltre il signore tuo dio ti ha detto: tu pascerai il mio popolo, israele; tu sarai capo del mio popolo israele»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: