Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habitus est
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est
ecc
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
est isne
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est
c'era una
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nullus est.
degno
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pro leone immani habitus ac formidatus
le abitudini e il leone gigante temuto
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habitus animi communi utilitate conervata suam cuique tribuens dignitatem
il mio cavallo, la mia proprietà, è dal diritto dei cittadini, di avere in ben
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amplioris enim gloriae iste prae mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illa
ma in confronto a mosè, egli è stato giudicato degno di tanta maggior gloria, quanto l'onore del costruttore della casa supera quello della casa stessa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in gabaon amasa veniens occurrit eis porro ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percuter
si trovavano presso la grande pietra che è in gàbaon, quando amasà venne loro incontro. ioab indossava la veste militare, sopra la quale portava la cintura con la spada pendente dai fianchi nel fodero; egli la fece uscire e cadere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendit ergo booz ad portam et sedit ibi cumque vidisset propinquum praeterire de quo prius sermo habitus est dixit ad eum declina paulisper et sede hic vocans eum nomine suo qui devertit et sedi
intanto booz venne alla porta della città e vi sedette. ed ecco passare colui che aveva il diritto di riscatto e del quale booz aveva parlato. booz gli disse: «tu, quel tale, vieni e siediti qui!». quello si avvicinò e sedette
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: