Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
munus
gladiatorio
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod est munus tuum?
che lavoro fai?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est
ecc
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
hesperidum munus
il dono delle esperidi e non tutta la menzogna
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despondere spem est munus nostrum
italiano
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est
c'era una
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nullus est.
degno
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
susceptum perfice munus
suscetum perfice munus
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe viam et susceptum perfice munus
completare il compito intrapreso
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficile munus accepi invitus obtrectatoribus.
accettai il difficile incarico a dispetto dei denigratori.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad apostolicum munus martyrii coronam adiunxit
aggiunto
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sequere hac me, gnata, ut munus fungaris tuom
follow me this way, my child, in order to work your own office
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siquidem et ipse in assur delatus est munus regi ultori confusio ephraim capiet et confundetur israhel in voluntate su
sarà portato anch'esso in assiria come offerta al gran re. efraim ne avrà vergogna, israele arrossirà del suo consiglio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultra flumina aethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mih
da oltre i fiumi di etiopia fino all'estremo settentrione, i miei supplicanti mi porteranno offerte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos autem dicitis quicumque dixerit patri vel matri munus quodcumque est ex me tibi proderi
invece voi asserite: chiunque dice al padre o alla madre: ciò con cui ti dovrei aiutare è offerto a dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et offeret aaron levitas munus in conspectu domini a filiis israhel ut serviant in ministerio eiu
aronne presenterà i leviti come offerta da farsi con il rito di agitazione davanti al signore da parte degli israeliti ed essi faranno il servizio del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliare fratri tuo et tunc veniens offers munus tuu
lascia lì il tuo dono davanti all'altare e và prima a riconciliarti con il tuo fratello e poi torna ad offrire il tuo dono
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait illi iesus vide nemini dixeris sed vade ostende te sacerdoti et offer munus quod praecepit moses in testimonium illi
poi gesù gli disse: «guardati dal dirlo a qualcuno, ma và a mostrarti al sacerdote e presenta l'offerta prescritta da mosè, e ciò serva come testimonianza per loro»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strenui milites nostri, qui suum munus semper bene praestant, ducis imperio paruerant et patriae libertatem defenderant
i soldati energici
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et post haec holocaustum iuge tam in kalendis quam in universis sollemnitatibus domini quae erant consecratae et in omnibus in quibus ultro offerebatur munus de
in seguito continuarono ad offrire l'olocausto perenne e i sacrifici dei giorni di novilunio e di tutte le solennità consacrate al signore, più tutte le offerte volontarie al signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: