Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estote
allora sii paziente
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortes viri
adopt this plan
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estote laetae
siate felici
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bono animo estote
ma essere di buon animo:
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estote animo laeto
signori lieto
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui resistite fortes in fide
whom resist ye, strong in faith,
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus, gratias ago viri fortes
dio, grazie al coraggioso
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estote procul hinc profani
essere tutt'altro che profano
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solus fortes, fortior simul
forte da solo, più forte insieme
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fratres sobrii estote et vigilate
fratelli, siate sobri e osservate
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viri fortes adversam fortunam non timent
frustra iphigenia partendo supplici vice orabat
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me prece querentes estote nociva caventes
chiedo dell'attore, essere dannoso per evitare di
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me prece querentes estote nociva caventes.
misericordioso
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estote parati quia nescitis diem neque horam
essere pronti, perché né giorno né ora
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignis aurum probat, miseria fortes viros
fire tests gold, misfortune brave men
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estote misericordes sicuro et pater vester misericordia est
misericordioso
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulieres subditae estote viris sicut oportet in domin
voi, mogli, state sottomesse ai mariti, come si conviene nel signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estote prudentes sicut serpentes et simplices sicut columbae.
siate prudenti come i serpenti e semplici come le colombe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vos estote parati quia qua hora non putatis filius hominis veni
anche voi tenetevi pronti, perché il figlio dell'uomo verrà nell'ora che non pensate»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
poi disse al popolo: «siate pronti in questi tre giorni: non unitevi a donna»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: