Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
factum est
c'era una
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 9
Quality:
et factum est imera
ed era così
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 6
Quality:
id factum est
quello che è successo
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hoc factum est
tutto è successo
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
et factum est ad astra iter
e si fa alle stelle
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem
ora, in quei giorni un decreto
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quomodo factum est?
come si fa?
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
et factum est vivere in nobis:
e venne ad abitare in mezzo a noi
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
placuit, ita factum est
così è stato deciso, l'udienza è tolta
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
et factum est vespere et mane dies quintu
e fu sera e fu mattina: quinto giorno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est verbum domini ad me dicen
mi fu rivolta questa parola del signore
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 22
Quality:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
la parola del signore fu ancora rivolta a geremia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
allora mi fu rivolta questa parola del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est verbum domini ad hieremiam prophetam dicen
però l'esercito del faraone era uscito dall'egitto e i caldei, che assediavano gerusalemme, appena ne avevano avuto notizia, si erano allontanati da gerusalemme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut est, ita est
sicuramente est ita est
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est verbum domini in manu aggei prophetae dicen
allora questa parola del signore fu rivelata per mezzo del profeta aggeo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
fu rivolta a giona figlio di amittai questa parola del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
num quippiam est ita varium
fare qualcosa di così vario
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: