Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et erant valde bona
and they were very good
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valde bona
speriamo!
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu valde bona
prego
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domus et omnia
in seguito
Last Update: 2018-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus deus meus et omnia
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona sunt
sono buone e amabili
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pugna et omnia vince
combatti e vinci
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totus tuus ego sum maria et omnia mea tua sunt
je suis toutes tes mers et toutes les miennes sont à toi
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oves et boves et omnia pecora
pecore, bovini e tutto il bestiame;
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
perché volge lo sguardo fino alle estremità della terra, vede quanto è sotto la volta del cielo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
il padre ama il figlio e gli ha dato in mano ogni cosa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae honesta, etiam bona sunt
colui che ha ricevuto il beneficio dovrebbe essere grato
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
tutti sono diretti verso la medesima dimora: e tutto ritorna nella polvere
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi
alla stessa maniera asperse con il sangue anche la tenda e tutti gli arredi del culto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu
un ordine di ester stabilì le circostanze di questi purim e fu scritto in un libro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
gli rispose il padre: figlio, tu sei sempre con me e tutto ciò che è mio è tuo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretiosior est cunctis opibus et omnia quae desiderantur huic non valent conparar
essa è più preziosa delle perle e neppure l'oggetto più caro la uguaglia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reliqua autem sermonum hela et omnia quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
le altre gesta di ela e tutte le sue azioni sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en domini dei tui caelum est et caelum caeli terra et omnia quae in ea sun
ecco, al signore tuo dio appartengono i cieli, i cieli dei cieli, la terra e quanto essa contiene
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit ei laban filiae et filii et greges tui et omnia quae cernis mea sunt quid possum facere filiis et nepotibus mei
làbano allora rispose e disse a giacobbe: «queste figlie sono mie figlie e questi figli sono miei figli; questo bestiame è il mio bestiame e quanto tu vedi è mio. e che potrei fare oggi a queste mie figlie o ai figli che esse hanno messi al mondo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: