Results for et requiem prospice inspice habebis translation from Latin to Italian

et requiem prospice inspice habebis
et requiem prospice inspice habebis

requiem
requiem

sed prospice
non guardare giù

dona eis requiem
dona loro riposo

inspice ut reducitur
cercare di ridurre

nunc autem requiem tibi
but now you rest

requiem escat in pacem
resto scat

inspice et fac secondum exemplar
dai un'occhiata e fai una seconda copia

non habebis deos alienos coram m
non avrai altri dei di fronte a me

adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimo
su, riconcìliati con lui e tornerai felice, ne riceverai un gran vantaggio

surgite et ite quia non habetis hic requiem propter inmunditiam eius corrumpetur putredine pessim
su, andatevene, perché questo non è più luogo di riposo. per una inezia esigete un pegno insopportabile

et vobis qui tribulamini requiem nobiscum in revelatione domini iesu de caelo cum angelis virtutis eiu
e a voi, che ora siete afflitti, sollievo insieme a noi, quando si manifesterà il signore gesù dal cielo con gli angeli della sua potenz

quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu
perché così avrai un avvenire e la tua speranza non sarà delusa

inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum es
guarda ed eseguisci secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte

nam si eis iesus requiem praestitisset numquam de alio loqueretur posthac di
se giosuè infatti li avesse introdotti in quel riposo, dio non avrebbe parlato, in seguito, di un altro giorno

numquid fiduciam habebis in magna fortitudine eius et derelinques ei labores tuo
ti fiderai di lui, perché la sua forza è grande e a lui affiderai le tue fatiche

gimel migravit iuda propter adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes nec invenit requiem omnes persecutores eius adprehenderunt eam inter angustia
giuda è emigrato per la miseria e la dura schiavitù. egli abita in mezzo alle nazioni, senza trovare riposo; tutti i suoi persecutori l'hanno raggiunto fra le angosce

et fumus tormentorum eorum in saecula saeculorum ascendit nec habent requiem die ac nocte qui adoraverunt bestiam et imaginem eius et si quis acceperit caracterem nominis eiu
il fumo del loro tormento salirà per i secoli dei secoli, e non avranno riposo né giorno né notte quanti adorano la bestia e la sua statua e chiunque riceve il marchio del suo nome»

cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non inveni
quando lo spirito immondo esce da un uomo, se ne va per luoghi aridi cercando sollievo, ma non ne trova

mementote sermonis quem praecepit vobis moses famulus domini dicens dominus deus vester dedit vobis requiem et omnem terra
«ricordatevi di ciò che vi ha ordinato mosè, servo del signore: il signore dio vostro vi concede riposo e vi dà questo paese