Results for et sedit a dextris dei translation from Latin to Italian

et dominus quidem postquam locutus est eis adsumptus est in caelum et sedit a dextris de
il signore gesù, dopo aver parlato con loro, fu assunto in cielo e sedette alla destra di dio

constitue super eum peccatorem et diabulus stet a dextris eiu
innàlzati, dio, sopra i cieli, su tutta la terra la tua gloria

et statuet oves quidem a dextris suis hedos autem a sinistri
e porrà le pecore alla sua destra e i capri alla sinistra

et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eiu
con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra

et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
due olivi gli stanno vicino, uno a destra e uno a sinistra»

et fratres eius asaph qui stabat a dextris eius asaph filius barachiae filii sama
-54-queste sono le loro residenze, secondo le loro circoscrizioni nei loro territori. ai figli di aronne della famiglia dei keatiti, che furono sorteggiati per primi

et ipse david dicit in libro psalmorum dixit dominus domino meo sede a dextris mei
se davide stesso nel libro dei salmi dice: siedi alla mia destra

cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi
perché siamo distrutti dalla tua ira, siamo atterriti dal tuo furore

ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
ma da questo momento starà il figlio dell'uomo seduto alla destra della potenza di dio»

apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incens
allora gli apparve un angelo del signore, ritto alla destra dell'altare dell'incenso

et postquam venerunt in locum qui vocatur calvariae ibi crucifixerunt eum et latrones unum a dextris et alterum a sinistri
quando giunsero al luogo detto cranio, là crocifissero lui e i due malfattori, uno a destra e l'altro a sinistra

necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centu
fece dieci tavoli e li collocò nella navata, cinque a destra e cinque a sinistra

at ille idcirco ait audite verbum domini vidi dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistri
michea disse: «pertanto, ascoltate la parola del signore. io ho visto il signore seduto sul trono; tutto l'esercito celeste stava alla sua destra e alla sua sinistra

surgentesque mane obtulerunt holocausta et hostias pacificas et sedit populus comedere ac bibere et surrexerunt luder
il giorno dopo si alzarono presto, offrirono olocausti e presentarono sacrifici di comunione. il popolo sedette per mangiare e bere, poi si alzò per darsi al divertimento

et soror tua maior samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis sodoma et filiae eiu
tua sorella maggiore è samaria, che con le sue figlie abita alla tua sinistra; tua sorella più piccola è sòdoma, che con le sue figlie abita alla tua destra

tunc dicet rex his qui a dextris eius erunt venite benedicti patris mei possidete paratum vobis regnum a constitutione mund
allora il re dirà a quelli che stanno alla sua destra: venite, benedetti del padre mio, ricevete in eredità il regno preparato per voi fin dalla fondazione del mondo

fecit quoque concas decem et posuit quinque a dextris et quinque a sinistris ut lavarent in eis omnia quae in holocaustum oblaturi erant porro in mari sacerdotes lavabantu
fece anche dieci recipienti per la purificazione ponendone cinque a destra e cinque a sinistra; in essi si lavava quanto si adoperava per l'olocausto. la vasca serviva alle abluzioni dei sacerdoti

pilatus ergo cum audisset hos sermones adduxit foras iesum et sedit pro tribunali in locum qui dicitur lithostrotus hebraice autem gabbath
udite queste parole, pilato fece condurre fuori gesù e sedette nel tribunale, nel luogo chiamato litòstroto, in ebraico gabbatà

qui rennuit et ait non comedam coegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de terra et sedit super lectu
egli rifiutava e diceva: «non mangio». ma i suoi servi insieme alla donna lo costrinsero e accettò di mangiare. si alzò da terra e sedette sul letto

et egressus est iona de civitate et sedit contra orientem civitatis et fecit sibimet ibi umbraculum et sedebat subter eum in umbra donec videret quid accideret civitat
giona allora uscì dalla città e sostò a oriente di essa. si fece lì un riparo di frasche e vi si mise all'ombra in attesa di vedere ciò che sarebbe avvenuto nella città