Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
similae
simili
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autem et
nec
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferrum et ferrum
mettere a ferro e a fuoco
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et arietis erit sacrificium similae duarum decimarum quae conspersa sit oleo tertiae partis hi
se è per un ariete, offrirai in oblazione due decimi di efa di fior di farina con un terzo di hin di oli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ipsis et qui credita habebant utensilia sanctuarii praeerant similae et vino et oleo et turi et aromatibu
alcuni erano incaricati degli arredi, di tutti gli oggetti del santuario, della farina, del vino, dell'olio e degli aromi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper, semper et semper
sempre,da sempre e per sempre
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos et duas decimas similae oleo conspersae per singulos ariete
e tre decimi di fior di farina intrisa in olio, come oblazione per ciascun giovenco; due decimi di fior di farina intrisa in olio, come oblazione per l'ariete
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine praeparatur eius erit sacerdotis a quo offertu
così anche ogni oblazione, cotta nel forno o preparata nella pentola o nella teglia, sarà del sacerdote che l'ha offerta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat quoque idolum nomine bel apud babylonios et inpendebantur in eo per dies singulos similae artabae duodecim et oves quadraginta vinique amphorae se
ora daniele viveva accanto al re, ed era il più onorato di tutti gli amici del re
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hi
come oblazione un decimo di efa di fior di farina, intrisa in un quarto di hin di olio di olive schiacciate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sacrificium faciet super eo cata mane mane sextam partem oephi et de oleo tertiam partem hin ut misceatur similae sacrificium domino legitimum iuge atque perpetuu
su di esso farai ogni mattina un'oblazione di un sesto di efa; di olio offrirai un terzo di hin per intridere il fior di farina: è un'oblazione al signore, la legge dell'olocausto quotidiano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cinnamomum et amomum et odoramentorum et unguenti et turis et vini et olei et similae et tritici et iumentorum et ovium et equorum et raedarum et mancipiorum et animarum hominu
cinnamòmo e spezie, profumi, unguento, incenso, vino, olio, fior di farina, frumento, bestiame, greggi, cavalli, cocchi, schiavi e vite umane
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reliquam autem partem similae comedet aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atrii tabernacul
ogni oblazione del sacerdote sarà bruciata tutta; non se ne potrà mangiare»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si pauper est et non potest manus eius invenire quae dicta sunt adsumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium et olei sextariu
se quel tale è povero e non ha mezzi sufficienti, prenderà un agnello come sacrificio di riparazione da offrire con il rito dell'agitazione e compiere l'espiazione per lui e un decimo di efa di fior di farina intrisa con olio, come oblazione, e un log di olio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem heliseus audite verbum domini haec dicit dominus in tempore hoc cras modius similae uno statere erit et duo modii hordei statere uno in porta samaria
ma eliseo disse: «ascolta la parola del signore: dice il signore: a quest'ora, domani, alla porta di samaria una sea di farina costerà un siclo e anche due sea di orzo costeranno un siclo»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: