Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et unde loqui didiceram
e dal momento che hanno osservato come ho imparato a parlare
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et unde hoc mihi veniat ut
e donde questo a me
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosce
e' più alta del cielo: che cosa puoi fare? e' più profonda degli inferi: che ne sai
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illi ad iosue servi inquiunt tui sumus quibus iosue quinam ait estis et unde venisti
risposero a giosuè: «noi siamo tuoi servi!» e giosuè chiese loro: «chi siete e da dove venite?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clamabat ergo docens in templo iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem vos non sciti
gesù allora, mentre insegnava nel tempio, esclamò: «certo, voi mi conoscete e sapete di dove sono. eppure io non sono venuto da me e chi mi ha mandato è veritiero, e voi non lo conoscete
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae cum venisset ad maritum dixit ei vir dei venit ad me habens vultum angelicum terribilis nimis quem cum interrogassem quis esset et unde venisset et quo nomine vocaretur noluit mihi dicer
la donna andò a dire al marito: «un uomo di dio è venuto da me; aveva l'aspetto di un angelo di dio, un aspetto terribile. io non gli ho domandato da dove veniva ed egli non mi ha rivelato il suo nome
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: