Results for ex fide bona translation from Latin to Italian

ex fide bona
dovrebbe essere in buona fede

ex fide
ex fide data

oportere ex fide bona
dovrebbe essere in buona fede

domus ex fide
il giusto vive di fede

justus ex fide vivit
español

iustus autem ex fide vivit
il giusto vive di fede

nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamu
noi infatti per virtù dello spirito, attendiamo dalla fede la giustificazione che speriamo

cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha
sappiate dunque che figli di abramo sono quelli che vengono dalla fede

lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illi
ora la legge non si basa sulla fede; al contrario dice che chi praticherà queste cose, vivrà per esse

quoniam quidem unus deus qui iustificabit circumcisionem ex fide et praeputium per fide
poiché non c'è che un solo dio, il quale giustificherà per la fede i circoncisi, e per mezzo della fede anche i non circoncisi

quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensioni
e perché mai? perché non la ricercava dalla fede, ma come se derivasse dalle opere. hanno urtato così contro la pietra d'inciampo

iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea
il mio giusto vivrà mediante la fede; ma se indietreggia, la mia anima non si compiacerà in lui

sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex fide iesu christi daretur credentibu
la scrittura invece ha rinchiuso ogni cosa sotto il peccato, perché ai credenti la promessa venisse data in virtù della fede in gesù cristo

qui autem discernit si manducaverit damnatus est quia non ex fide omne autem quod non ex fide peccatum es
ma chi è nel dubbio, mangiando si condanna, perché non agisce per fede; tutto quello, infatti, che non viene dalla fede è peccato

in sustentatione dei ad ostensionem iustitiae eius in hoc tempore ut sit ipse iustus et iustificans eum qui ex fide est ies
nel tempo della divina pazienza. egli manifesta la sua giustizia nel tempo presente, per essere giusto e giustificare chi ha fede in gesù

quae autem ex fide est iustitia sic dicit ne dixeris in corde tuo quis ascendit in caelum id est christum deducer
invece la giustizia che viene dalla fede parla così: non dire nel tuo cuore: chi salirà al cielo? questo significa farne discendere cristo

et inveniar in illo non habens meam iustitiam quae ex lege est sed illam quae ex fide est christi quae ex deo est iustitia in fid
e di essere trovato in lui, non con una mia giustizia derivante dalla legge, ma con quella che deriva dalla fede in cristo, cioè con la giustizia che deriva da dio, basata sulla fede

ideo ex fide ut secundum gratiam ut firma sit promissio omni semini non ei qui ex lege est solum sed et ei qui ex fide est abrahae qui est pater omnium nostru
eredi quindi si diventa per la fede, perché ciò sia per grazia e così la promessa sia sicura per tutta la discendenza, non soltanto per quella che deriva dalla legge, ma anche per quella che deriva dalla fede di abramo, il quale è padre di tutti noi

scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem iesu christi et nos in christo iesu credidimus ut iustificemur ex fide christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis car
sapendo tuttavia che l'uomo non è giustificato dalle opere della legge ma soltanto per mezzo della fede in gesù cristo, abbiamo creduto anche noi in gesù cristo per essere giustificati dalla fede in cristo e non dalle opere della legge; poiché dalle opere della legge non verrà mai giustificato nessuno»