Results for ex legem translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

legem

Italian

filosofo

Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ante legem

Italian

secondo la legge sotto la legge della grazia

Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ex

Italian

dopotutto

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

super legem

Italian

dopo la legge

Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

secundum legem,

Italian

della legge

Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ex actu

Italian

italia

Last Update: 2024-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ex captivitate

Italian

della cattività tenuto la salvezza

Last Update: 2025-06-05
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quia rex facit legem

Italian

perché la legge fa il re

Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nemo censetur legem ignorare

Italian

nemo censetur ignorare legem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

auctoritas, non veritas, facit legem

Italian

il potere fa la legge, non la verità

Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tu

Italian

accogli la legge dalla sua bocca e poni le sue parole nel tuo cuore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sed turba haec quae non novit legem maledicti sun

Italian

ma questa gente, che non conosce la legge, è maledetta!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquati

Italian

poiché io vi do una buona dottrina; non abbandonate il mio insegnamento

Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quia ex operibus legis non iustificabitur omnis caro coram illo per legem enim cognitio peccat

Italian

infatti in virtù delle opere della legge nessun uomo sarà giustificato davanti a lui, perché per mezzo della legge si ha solo la conoscenza del peccato

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere deu

Italian

«costui persuade la gente a rendere un culto a dio in modo contrario alla legge»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ

Italian

portate i pesi gli uni degli altri, così adempirete la legge di cristo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et iudicabit quod ex natura est praeputium legem consummans te qui per litteram et circumcisionem praevaricator legis e

Italian

e così, chi non è circonciso fisicamente, ma osserva la legge, giudicherà te che, nonostante la lettera della legge e la circoncisione, sei un trasgressore della legge

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nonne moses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit lege

Italian

non è stato forse mosè a darvi la legge? eppure nessuno di voi osserva la legge! perché cercate di uccidermi?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

invenio igitur legem volenti mihi facere bonum quoniam mihi malum adiace

Italian

io trovo dunque in me questa legge: quando voglio fare il bene, il male è accanto a me

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

labia enim sacerdotis custodient scientiam et legem requirent ex ore eius quia angelus domini exercituum es

Italian

infatti le labbra del sacerdote devono custodire la scienza e dalla sua bocca si ricerca l'istruzione, perché egli è messaggero del signore degli eserciti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,941,736,918 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK