From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex nomine suo romam vocavit
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eam urbem ex nomine suo romam vocavit
dal nome
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex nomine suo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is, cum civitatem condidisset quam ex nomine suo romam vocavit, haec fere egit
dal suo nome
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is, cum civitatem condidisset quam ex nomine suo romam vocavit, haec fere egitto
is, cum civitatem condidisset quam ex nomine suo romam vocavit, haec fere egitto
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex nomine
italiano
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a romolo urbs condebatur et ex nomine suo roma vocabatur
con il suo nome
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobe quoque perrexit et adprehendit canath cum viculis suis vocavitque eam ex nomine suo nob
nobach andò e prese kenat con le dipendenze e la chiamò nobach
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce vocavi ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
«vedi, ho chiamato per nome bezaleel, figlio di uri, figlio di cur, della tribù di giuda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendit ergo david iuxta sermonem gad quem locutus fuerat ex nomine domin
davide vi andò secondo l'ordine di gad, comunicatogli a nome del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego veni in nomine patris mei et non accipitis me si alius venerit in nomine suo illum accipieti
io sono venuto nel nome del padre mio e voi non mi ricevete; se un altro venisse nel proprio nome, lo ricevereste
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque venissent pueri david locuti sunt ad nabal omnia verba haec ex nomine david et siluerun
gli uomini di davide andarono e fecero a nabal tutto quel discorso a nome di davide e attesero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque moses ad filios israhel ecce vocavit dominus ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
l'ha riempito dello spirito di dio, perché egli abbia saggezza, intelligenza e scienza in ogni genere di lavoro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in carmelum et venietis ad nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacific
allora davide inviò dieci giovani; davide disse a questi giovani: «salite a carmel, andate da nabal e chiedetegli a mio nome se sta bene
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et praecipiet super te dominus non seminabitur ex nomine tuo amplius de domo dei tui interficiam sculptile et conflatile ponam sepulchrum tuum quia inhonoratus e
ma contro di te ecco il decreto del signore: nessuna discendenza porterà il tuo nome, dal tempio dei tuoi dei farò sparire le statue scolpite e quelle fuse, farò del tuo sepolcro un'ignominia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scripsit itaque litteras ex nomine ahab et signavit eas anulo eius et misit ad maiores natu et ad optimates qui erant in civitate eius et habitabant cum nabot
essa scrisse lettere con il nome di acab, le sigillò con il suo sigillo, quindi le spedì agli anziani e ai capi, che abitavano nella città di nabot
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ipso fine concluditur ascenderuntque filii dan et pugnaverunt contra lesem ceperuntque eam et percusserunt in ore gladii ac possederunt et habitaverunt in ea vocantes nomen eius lesemdan ex nomine dan patris su
ma il territorio dei figli di dan si estese più lontano, perché i figli di dan andarono a combattere contro lesem; la presero e la passarono a fil di spada; ne presero possesso, vi si stabilirono e la chiamarono dan, dal nome di dan loro padre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendit ergo booz ad portam et sedit ibi cumque vidisset propinquum praeterire de quo prius sermo habitus est dixit ad eum declina paulisper et sede hic vocans eum nomine suo qui devertit et sedi
intanto booz venne alla porta della città e vi sedette. ed ecco passare colui che aveva il diritto di riscatto e del quale booz aveva parlato. booz gli disse: «tu, quel tale, vieni e siediti qui!». quello si avvicinò e sedette
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porro absalom erexerat sibi cum adhuc viveret titulum qui est in valle regis dixerat enim non habeo filium et hoc erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus absalom usque ad hanc die
ora assalonne mentre era in vita, si era eretta la stele che è nella valle del re; perché diceva: «io non ho un figlio che conservi il ricordo del mio nome» chiamò quella stele con il suo nome e la si chiamò di assalonne fino ad oggi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocatique sunt scribae regis mense primo nisan tertiadecima die eius et scriptum est ut iusserat aman ad omnes satrapas regis et iudices provinciarum diversarumque gentium ut quaeque gens legere poterat et audire pro varietate linguarum ex nomine regis asueri et litterae ipsius signatae anul
il tredici del primo mese furono chiamati i segretari del re e fu scritto, seguendo in tutto gli ordini di amàn, ai satrapi del re e ai governatori di ogni provincia secondo il loro modo di scrivere e ad ogni popolo nella sua lingua. lo scritto fu redatto in nome del re assuero e sigillato con il sigillo reale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: