From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex quo
in quale
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ex quo fit
from which it is made
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex quo tempore
del tempo in cui
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex quo factum est ut
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nosne romani ex quo tempore
not even the romans from what time
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oraculum ex quo che admus thebas venit
l'oracolo da cui cadiamo a tebe
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex quo aliquis obligatus ut non contemnat sed ut non impleat
da cui si deve qualcosa, ma che essi non dovrebbero riempire che non dovrei disprezzare la
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater ioram qui ioram genuit ohoziam ex quo ortus est ioa
di cui fu figlio ioram, di cui fu figlio acazia, di cui fu figlio ioas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misit eos in carcerem principis militum in quo erat vinctus et iosep
e li fece mettere in carcere nella casa del comandante delle guardie, nella prigione dove giuseppe era detenuto
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et inauguratum an eodem, ex quo, augurum institutis, in parentis eum loco colere debebam
in cui la giuria aveva espresso un giudizio sulla mia dignità
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osculum mihi non dedisti haec autem ex quo intravit non cessavit osculari pedes meo
tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et interrogavit patrem eius quantum temporis est ex quo hoc ei accidit at ille ait ab infanti
e glielo portarono. alla vista di gesù lo spirito scosse con convulsioni il ragazzo ed egli, caduto a terra, si rotolava spumando
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abietes quoque laetatae sunt super te et cedri libani ex quo dormisti non ascendit qui succidat no
persino i cipressi gioiscono riguardo a te e anche i cedri del libano: da quando tu sei prostrato, non salgono più i tagliaboschi contro di noi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater mea, hodie triginta annorum fuit ex quo hic fuisti, semper tibi gratias ago pro omnibus teque in aeternum amo
mater mea, hodie triginta annorum fuit ex quo hic fuisti, semper tibi gratias ago pro omnibus teque in aeternum amo
Last Update: 2024-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipso enim concedente pacem quis est qui condemnet ex quo absconderit vultum quis est qui contempletur eum et super gentem et super omnes homine
se egli tace, chi lo può condannare? se vela la faccia, chi lo può vedere? ma sulle nazioni e sugli individui egli veglia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait moses obsecro domine non sum eloquens ab heri et nudius tertius et ex quo locutus es ad servum tuum inpeditioris et tardioris linguae su
mosè disse al signore: «mio signore, io non sono un buon parlatore; non lo sono mai stato prima e neppure da quando tu hai cominciato a parlare al tuo servo, ma sono impacciato di bocca e di lingua»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et facta sunt fulgora et voces et tonitrua et terraemotus factus est magnus qualis numquam fuit ex quo homines fuerunt super terram talis terraemotus sic magnu
ne seguirono folgori, clamori e tuoni, accompagnati da un grande terremoto, di cui non vi era mai stato l'uguale da quando gli uomini vivono sopra la terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad adam vero dixit quia audisti vocem uxoris tuae et comedisti de ligno ex quo praeceperam tibi ne comederes maledicta terra in opere tuo in laboribus comedes eam cunctis diebus vitae tua
all'uomo disse: «poiché hai ascoltato la voce di tua moglie e hai mangiato dell'albero, di cui ti avevo comandato: non ne devi mangiare, maledetto sia il suolo per causa tua! con dolore ne trarrai il cibo per tutti i giorni della tua vita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo de semine aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitu
nessun uomo della stirpe di aronne, affetto da lebbra o da gonorrea, potrà mangiare le cose sante, finché non sia mondo. così sarà di chi abbia toccato qualunque persona immonda per contatto con un cadavere o abbia avuto una emissione seminal
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miserunt itaque omnes principes ad baruch iudi filium nathaniae filii selemiae filii chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo baruch filius neriae volumen in manu sua et venit ad eo
allora tutti i capi inviarono da baruc iudi figlio di natania, figlio di selemia, figlio dell'etiope, per dirgli: «prendi nelle mani il rotolo che leggevi ad alta voce al popolo e vieni». baruc figlio di neria prese il rotolo in mano e si recò da loro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: