Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uno actu
un atto di traduzione
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ex uno lapide
from a single stone
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex alter
sei bracci usciranno dai suoi lati: tre bracci del candelabro da un lato e tre bracci del candelabro dall'altro lato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui enim sanctificat et qui sanctificantur ex uno omnes propter quam causam non confunditur fratres eos vocare dicen
infatti, colui che santifica e coloro che sono santificati provengono tutti da una stessa origine; per questo non si vergogna di chiamarli fratelli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecitque ex uno omne genus hominum inhabitare super universam faciem terrae definiens statuta tempora et terminos habitationis eoru
egli creò da uno solo tutte le nazioni degli uomini, perché abitassero su tutta la faccia della terra. per essi ha stabilito l'ordine dei tempi e i confini del loro spazio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non sicut per unum peccantem ita et donum nam iudicium ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delictis in iustificatione
e non è accaduto per il dono di grazia come per il peccato di uno solo: il giudizio partì da un solo atto per la condanna, il dono di grazia invece da molte cadute per la giustificazione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: