From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad unum
l'unità di tutt
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex uno lapide
from a single stone
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ad unum omnes tendum
a uno tutto al sicuro
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad unum pro civibus vigilantes
( traduzione non letterale)
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
occurrant? taurinorum, ad unum?
dominus et magister aeternum
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romae consules per unum annum imperium gerebant.
a roma i consoli esercitarono il loro dominio per un anno.
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vidit duos angelos in albis sedentes unum ad caput et unum ad pedes ubi positum fuerat corpus ies
e vide due angeli in bianche vesti, seduti l'uno dalla parte del capo e l'altro dei piedi, dove era stato posto il corpo di gesù
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex alter
sei bracci usciranno dai suoi lati: tre bracci del candelabro da un lato e tre bracci del candelabro dall'altro lato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas merom ut pugnarent contra israhe
si unirono tutti questi re e vennero ad accamparsi insieme presso le acque di merom, per combattere contro israele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
tutti sono diretti verso la medesima dimora: e tutto ritorna nella polvere
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et percussit moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est moab david serviens sub tribut
sconfisse anche i moabiti e, facendoli coricare per terra, li misurò con la corda; ne misurò due corde per farli mettere a morte e una corda intera per lasciarli in vita. i moabiti divennero sudditi di davide, a lui tributari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speno te proxinis mesibus linguam latinam cognitunum asse et te ad unum annum eam bene saturnum asse quod haec utilis est
spento
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulie
egli disse: «qual è il pegno che ti devo dare?». rispose: «il tuo sigillo, il tuo cordone e il bastone che hai in mano». allora glieli diede e le si unì. essa concepì da lui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod erat optandum maxime, iudices, et quod unum ad invidiam vestri ordinis infamiamque iudiciorum sedandam maxime pertinebat,
che era desiderabile soprattutto, i giudici, e che la
Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae adducetur ad aaron sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eiu
«quando uno ha sulla pelle del corpo un tumore o una pustola o macchia bianca che faccia sospettare una piaga di lebbra, quel tale sarà condotto dal sacerdote aronne o da qualcuno dei sacerdoti, suoi figli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit insipiens in corde suo: non est deus. corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in studiis suis; non est qui faciat bonum, non est usque ad unum»
lo stolto disse in cuor suo: non c'è dio
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: