Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rogabis eum et exaudiet te et vota tua redde
lo supplicherai ed egli t'esaudirà e tu scioglierai i tuoi voti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quae non exaudiet vocem incantantium et venefici incantantis sapiente
innàlzati sopra il cielo, o dio, su tutta la terra la tua gloria
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clamabunt et non erit qui salvet ad dominum et non exaudiet eo
gridano, ma nessuno li salva, verso il signore, che a loro non risponde
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient hiezrahe
ti fidanzerò con me nella fedeltà e tu conoscerai il signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et scitote quoniam mirificavit dominus sanctum suum dominus exaudiet me cum clamavero ad eu
sappiate che il signore fa prodigi per il suo fedele: il signore mi ascolta quando lo invoco
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui deridetur ab amico suo sicut ego invocabit deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicita
ludibrio del suo amico è diventato chi grida a dio perché gli risponda; ludibrio il giusto, l'integro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in tribulatione mea invocabo dominum et ad deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eiu
nell'angoscia ho invocato il signore, ho gridato al mio dio, egli ha ascoltato dal suo tempio la mia voce; il mio grido è giunto ai suoi orecchi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc invocabis et dominus exaudiet clamabis et dicet ecce adsum si abstuleris de medio tui catenam et desieris digitum extendere et loqui quod non prodes
allora lo invocherai e il signore ti risponderà; implorerai aiuto ed egli dirà: «eccomi!». se toglierai di mezzo a te l'oppressione, il puntare il dito e il parlare empio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impleat dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum fecit dominus christum suum exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eiu
egli sorge da un estremo del cielo e la sua corsa raggiunge l'altro estremo: nulla si sottrae al suo calore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: