Results for exercitui paret translation from Latin to Italian

exercitui
exercitvis

quid paret
cosa

civium exercitui
mani amorevoli

nisi paret imperat
à moins qu'il obéit à des commandes

pratores exercitui praeerant
praeterita murae non possumus

bonis nocet qui malis paret
nuoce ai buoni cio che risparmia i cattivi

nihil magis proderit exercitui quam disciplina
nihil proderit exercitui darent quam disciplinam

postero die,tantus utrique ardor exercitui ad
il giorno seguente, v'è ad esempio il desiderio di entrambi il suo esercito è stato quello di

omnes galliae civitates pompeii exercitui commeatus miuebat
in tenebris non sumus

ob magnum amorem orpheus duro imperio non paret et cupidus puellam spectat
per grande amore orfeo non obbedisce alla dura regola e guarda impaziente alla ragazza

sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus filii homini
come la folgore viene da oriente e brilla fino a occidente, così sarà la venuta del figlio dell'uomo

responderunt principes soccoth forsitan palmae manuum zebee et salmana in manu tua sunt et idcirco postulas ut demus exercitui tuo pane
ma i capi di succot risposero: «tieni forse gia nelle tue mani i polsi di zebach e di zalmunna, perché dobbiamo dare il pane al tuo esercito?»

omnique exercitui aegyptiorum et equis ac curribus quomodo operuerint eos aquae rubri maris cum vos persequerentur et deleverit eos dominus usque in praesentem die
e ciò che ha fatto all'esercito d'egitto, ai suoi cavalli e ai suoi carri, come ha fatto rifluire su di loro le acque del mare rosso, quando essi vi inseguivano e come li ha distrutti per sempre

eo tempore cyrus , persarum rex , per asiam ire exercitui ingenti iussit , quia putabat faciliorem pugnam extra regni sui fines
al tempo di ciro, re dei persiani, per mezzo di un immenso esercito, ordinò di andare in asia,

decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus israhel et centum de mille et mille de decem milibus ut conportent exercitui cibaria et possimus pugnantes contra gabaa beniamin reddere ei pro scelere quod meretu
e prenderemo in tutte le tribù d'israele dieci uomini su cento, cento su mille e mille su diecimila, i quali andranno a cercare viveri per il popolo, per quelli che andranno a punire gàbaa di beniamino, come merita l'infamia che ha commessa in israele»

ea tempestate erat ibi propheta domini nomine oded qui egressus obviam exercitui venientium in samariam dixit eis ecce iratus dominus deus patrum vestrorum contra iudam tradidit eos manibus vestris et occidistis illos atrociter ita ut caelum pertingeret vestra crudelita
c'era là un profeta del signore, di nome oded. costui uscì incontro all'esercito che giungeva in samaria e disse: «ecco, a causa dello sdegno contro giuda, il signore, dio dei vostri padri, li ha messi nelle vostre mani; ma voi li avete massacrati con un furore tale che è giunto fino al cielo