Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod ego dixi, nihil ille existimat
ho detto
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
epicurus liberum existimat hominem cupiditatis non servirà
epicuro uomo libero pensa
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scir
ma la scienza gonfia, mentre la carità edifica. se alcuno crede di sapere qualche cosa, non ha ancora imparato come bisogna sapere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scio et confido in domino iesu quia nihil commune per ipsum nisi ei qui existimat quid commune esse illi commune es
io so, e ne sono persuaso nel signore gesù, che nulla è immondo in se stesso; ma se uno ritiene qualcosa come immondo, per lui è immondo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis autem turpem se videri existimat super virgine sua quod sit superadulta et ita oportet fieri quod vult faciat non peccat nuba
se però qualcuno ritiene di non regolarsi convenientemente nei riguardi della sua vergine, qualora essa sia oltre il fiore dell'età, e conviene che accada così, faccia ciò che vuole: non pecca. si sposino pure
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: