Results for faciunt translation from Latin to Italian

certiorem faciunt
certiorem faciebat

quid faciunt latrones
i

impetum in me faciunt
attacco

mortem qui leviorem faciunt,
accendino

si duo faciunt idem, non est idem
if two are doing the same thing, is not the same

quid faciunt omnes parvae bestiae?
non quello che fanno tutti i piccoli della bestia,

volat non solum qui ea faciunt audet
vola solo chi osa farlo

pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt
: padre, perdona loro, perché non sanno quello che dicono

quid faciunt troiani, cum achillem in pugna vident
perché achille torna in battaglia?

pharisaei autem dicebant ei ecce quid faciunt sabbatis quod non lice
i farisei gli dissero: «vedi, perché essi fanno di sabato quel che non è permesso?»

et dixit ad me ingredere et vide abominationes pessimas quas isti faciunt hi
mi disse: «entra e osserva gli abomini malvagi che commettono costoro»

in risu faciunt panem ac vinum ut epulentur viventes et pecuniae oboedient omni
per stare lieti si fanno banchetti e il vino allieta la vita; il denaro risponde a ogni esigenza

quos suscepit iason et hii omnes contra decreta caesaris faciunt regem alium dicentes esse iesu
tutti costoro vanno contro i decreti dell'imperatore, affermando che c'è un altro re, gesù»

ambarri, consanguinei haeduorum, caesarem certiorem faciunt sese non facile vim hostium repellere.
gli ambarri, parenti degli edui, informarono cesare che non avrebbero respinto facilmente la forza del nemico.

a minore quippe usque ad maiorem omnes avaritiae student et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolu
perché dal piccolo al grande tutti commettono frode; dal profeta al sacerdote tutti praticano la menzogna

rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi
mi raccomando poi, fratelli, di ben guardarvi da coloro che provocano divisioni e ostacoli contro la dottrina che avete appreso: tenetevi lontani da loro

at illi dixerunt ad eum quare discipuli iohannis ieiunant frequenter et obsecrationes faciunt similiter et pharisaeorum tui autem edunt et bibun
allora gli dissero: «i discepoli di giovanni digiunano spesso e fanno orazioni; così pure i discepoli dei farisei; invece i tuoi mangiano e bevono!»

cum ergo facies elemosynam noli tuba canere ante te sicut hypocritae faciunt in synagogis et in vicis ut honorificentur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
quando dunque fai l'elemosina, non suonare la tromba davanti a te, come fanno gli ipocriti nelle sinagoghe e nelle strade per essere lodati dagli uomini. in verità vi dico: hanno gia ricevuto la loro ricompensa