Results for factus sum mihi magna quaestio translation from Latin to Italian

magna quaestio
grande problema

tu mihi magna
importante

fecit mihi magna
colui che è potente ha fatto grandi cose per me

quaestio mihi factus sum
i have become a problem

omnibus omnia factus sum
tutte le cose

mihi magna copia plagarum est
ho una grande quantità di ferite

tremens factus sum ego et timeo
estoy temblando y tengo miedo

ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
sono dunque diventato vostro nemico dicendovi la verità

omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvos
mi sono fatto tutto a tutti che egli potrebbe con ogni mezzo salvare

quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eiu
grandi cose ha fatto in me l'onnipotente e santo è il suo nome

he factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota di
son diventato lo scherno di tutti i popoli, la loro canzone d'ogni giorno

quare posuisti me contrarium tibi, et factus sum mihimet ipsi gravis
perché mi hai messo contro di voi, in modo che io sono un peso per me stesso

et factus sum sicut homo non audiens et non habens in ore suo redargutione
la loro spada raggiungerà il loro cuore e i loro archi si spezzeranno

miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
stà in silenzio davanti al signore e spera in lui; non irritarti per chi ha successo, per l'uomo che trama insidie

domine in voluntate tua praestitisti decori meo virtutem avertisti faciem tuam et factus sum conturbatu
il tuono scuote la steppa, il signore scuote il deserto di kades

peccavi quid faciam tibi o custos hominum quare posuisti me contrarium tibi et factus sum mihimet ipsi gravi
se ho peccato, che cosa ti ho fatto, o custode dell'uomo? perché m'hai preso a bersaglio e ti son diventato di peso

si linguis hominum loquar et angelorum caritatem autem non habeam factus sum velut aes sonans aut cymbalum tinnien
se anche parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, ma non avessi la carità, sono come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna

cum essem parvulus loquebar ut parvulus sapiebam ut parvulus cogitabam ut parvulus quando factus sum vir evacuavi quae erant parvul
quand'ero bambino, parlavo da bambino, pensavo da bambino, ragionavo da bambino. ma, divenuto uomo, ciò che era da bambino l'ho abbandonato

super omnes inimicos meos factus sum obprobrium et vicinis meis valde et timor notis meis qui videbant me foras fugerunt a me
hai mutato il mio lamento in danza, la mia veste di sacco in abito di gioia

factus sum insipiens vos me coegistis ego enim debui a vobis commendari nihil enim minus fui ab his qui sunt supra modum apostoli tametsi nihil su
sono diventato pazzo; ma siete voi che mi ci avete costretto. infatti avrei dovuto essere raccomandato io da voi, perché non sono per nulla inferiore a quei «super apostoli», anche se sono un nulla