Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fecit autem
il mio proprietario deve svegli tutta la notte
Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecit autem malum et non praeparavit cor suum ut quaereret dominu
egli fece il male, perché non aveva applicato il cuore alla ricerca del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecit autem iosias in hierusalem phase domino quod immolatum est quartadecima die mensis prim
giosia celebrò in gerusalemme la pasqua per il signore. gli agnelli pasquali furono immolati il quattordici del primo mese
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecit autem hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis in domo de
curam fece le caldaie, le palette e gli aspersori. egli portò a termine il lavoro, eseguito nel tempio per il re salomone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecit autem amri malum in conspectu domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eu
omri fece ciò che è male agli occhi del signore, peggio di tutti i suoi predecessori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecit autem et candelabra aurea decem secundum speciem qua iussa erant fieri et posuit ea in templo quinque a dextris et quinque a sinistri
fece dieci candelabri d'oro, secondo la forma prescritta, e li pose nella navata: cinque a destra e cinque a sinistra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecit autem beselehel et arcam de lignis setthim habentem duos semis cubitos in longitudinem et cubitum ac semissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac fori
bezaleel fece l'arca di legno di acacia: aveva due cubiti e mezzo di lunghezza, un cubito e mezzo di larghezza, un cubito e mezzo di altezza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: