Results for fertur terris translation from Latin to Italian

fertur
segnalativoluntas fertur in incognitum

in terris
per la vittoria

locutus fertur
si è segnalato per essere

in cunctis terris
tutti i paesi

leve fit quod bene fertur onus
leve fit quod bene fertur onus (ovid.)

ut per vias aeris vaga fertur avis
come un uccello per le vie del cielo

non est ad astra mollise terris via
no es el camino de la tierra a las estrellas mollise

aurora noctis umbras in terris fugabit
italiano

quae regio in terris nostris non clara traditur
ciò che non è così chiaro nella nostra stessa regione nel mondo viene tradito!

assiduae pluviae magnas ruinas terris et incolis parant
le piogge continue preparano grandi rovine per la terra e i suoi abitanti

fertur pericles multes civitates omnia docuisse, quae ab anassagora philosopho cognoverat.
si dice che pericle abbia insegnato a molti suoi concittadini ciò che aveva appreso dal filosofo anassagora.

et dispersi eos in gentes et ventilati sunt in terris iuxta vias eorum et adinventiones iudicavi eo
li ho dispersi fra le genti e sono stati dispersi in altri territori: li ho giudicati secondo la loro condotta e le loro azioni

ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges assyriorum omnibus terris quas subverterunt et tu poteris liberar
ecco tu sai quanto hanno fatto i re di assiria in tutti i paesi che hanno votato alla distruzione; soltanto tu ti salveresti

gravius, saturnia, iusto nec pro materia fertur doluisse suique iudicis aeterna damnavit lumina nocte
saturno è più gravoso con i giusti, e si dice che si sia addolorato per la cosa; e l'eterno giudice condannò le luci della notte

propterea loquere haec dicit dominus deus congregabo vos de populis et adunabo de terris in quibus dispersi estis daboque vobis humum israhe
riferisci: così dice il signore dio: vi raccoglierò in mezzo alle genti e vi radunerò dalle terre in cui siete stati dispersi e a voi darò il paese d'israele

et educam vos de populis et congregabo vos de terris in quibus dispersi estis in manu valida et brachio extento et in furore effuso regnabo super vo
poi vi farò uscire di mezzo ai popoli e vi radunerò da quei territori dove foste dispersi con mano forte, con braccio possente e con la mia ira traboccant

idcirco ecce ego extendam manum meam super te et tradam te in direptionem gentium et interficiam te de populis et perdam de terris et conteram et scies quia ego dominu
per questo, eccomi: io stendo la mano su di te e ti darò in preda alle genti; ti sterminerò dai popoli e ti cancellerò dal numero delle nazioni. ti annienterò e allora saprai che io sono il signore»

%et; sepulchra eorum domus illorum in aeternum tabernacula eorum in progeniem et progeniem vocaverunt nomina sua in terris sui
gioisca il monte di sion, esultino le città di giuda a motivo dei tuoi giudizi