Results for fialam translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign

Italian

il quarto versò la sua coppa sul sole e gli fu concesso di bruciare gli uomini con il fuoco

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et septimus effudit fialam suam in aerem et exivit vox magna de templo a throno dicens factum es

Italian

il settimo versò la sua coppa nell'aria e uscì dal tempio, dalla parte del trono, una voce potente che diceva: «e' fatto!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et factum est regnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolor

Italian

il quinto versò la sua coppa sul trono della bestia e il suo regno fu avvolto dalle tenebre. gli uomini si mordevano la lingua per il dolore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu

Italian

offrì un piatto d'argento del peso di centotrenta sicli, un vassoio d'argento di settanta sicli, secondo il siclo del santuario, tutti e due pieni di fior di farina intrisa in olio, per l'oblazione

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu

Italian

la sua offerta fu un piatto d'argento del peso di centotrenta sicli, un vassoio d'argento di settanta sicli secondo il siclo del santuario, tutti e due pieni di fior di farina intrisa in olio, per l'oblazione

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 9
Quality:

Get a better translation with
10,282,078,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK