From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ab aeterno ordita sum et ex antiquis antequam terra fiere
dall'eternità sono stata costituita, fin dal principio, dagli inizi della terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hic audivit paulum loquentem qui intuitus eum et videns quia haberet fidem ut salvus fiere
c'era a listra un uomo paralizzato alle gambe, storpio sin dalla nascita, che non aveva mai camminato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ut audierunt autem hos sermones magistratus templi et principes sacerdotum ambigebant de illis quidnam fiere
oggi essa avvale di tecniche sofisticate
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fiere
tu però, infatuata per la tua bellezza e approfittando della tua fama, ti sei prostituita concedendo i tuoi favori ad ogni passante
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dixerunt parentes eius quia timebant iudaeos iam enim conspiraverant iudaei ut si quis eum confiteretur christum extra synagogam fiere
questo dissero i suoi genitori, perché avevano paura dei giudei; infatti i giudei avevano gia stabilito che, se uno lo avesse riconosciuto come il cristo, venisse espulso dalla sinagoga
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: