Results for fierent translation from Latin to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Italian

Info

Latin

fierent

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

percuteretque moab et fierent moabitae servi david offerentes ei muner

Italian

quindi sconfisse i moabiti, che divennero sudditi e tributari di davide

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ita ut vincula mea manifesta fierent in christo in omni praetorio et in ceteris omnibu

Italian

al punto che in tutto il pretorio e dovunque si sa che sono in catene per cristo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a saeculo usque in saeculum tu es deu

Italian

canterò senza fine le grazie del signore, con la mia bocca annunzierò la tua fedeltà nei secoli

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

conlaudantes deum et habentes gratiam ad omnem plebem dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsu

Italian

lodando dio e godendo la simpatia di tutto il popolo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum accederetis ad acervum viginti modiorum et fierent decem intraretis ad torcular ut exprimeretis quinquaginta lagoenas et fiebant vigint

Italian

io vi ho colpiti con la ruggine, con il carbonchio e con la grandine in tutti i lavori delle vostre mani, ma voi non siete ritornati a me - parola del signore -

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

loquere filiis israhel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis domini quae praecepit ut non fierent quippiam feceri

Italian

quando un uomo inavvertitamente trasgredisce un qualsiasi divieto della legge del signore, facendo una cosa proibita

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnes viri et mulieres mente devota obtulerunt donaria ut fierent opera quae iusserat dominus per manum mosi cuncti filii israhel voluntaria domino dedicaverun

Italian

mosè disse agli israeliti: «vedete, il signore ha chiamato per nome bezaleel, figlio di uri, figlio di cur, della tribù di giuda

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

attamen in legatione principum babylonis qui missi fuerant ad eum ut interrogarent de portento quod acciderat super terram dereliquit eum deus ut temptaretur et nota fierent omnia quae erant in corde eiu

Italian

ma quando i capi di babilonia gli inviarono messaggeri per informarsi sul prodigio avvenuto nel paese, dio l'abbandonò per metterlo alla prova e conoscerne completamente il cuore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et recordaberis cuncti itineris per quod adduxit te dominus deus tuus quadraginta annis per desertum ut adfligeret te atque temptaret et nota fierent quae in tuo animo versabantur utrum custodires mandata illius an no

Italian

ricordati di tutto il cammino che il signore tuo dio ti ha fatto percorrere in questi quarant'anni nel deserto, per umiliarti e metterti alla prova, per sapere quello che avevi nel cuore e se tu avresti osservato o no i suoi comandi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,755,039 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK