From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filii dei martis
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
in fide vivo filii dei
in fide vivo filii dei
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut fama fert romulus et remus filii dei martis erant
romolo e remo erano figli del dio marte, come è riportato
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut fama fert romulus erat filius dei martis
romolo era il figlio di dio al rapporto di martedì dice che il
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut fama fert romolo et rebus fili dei martis erant
come afferma la relazione che l
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes enim filii dei estis per fidem in christo ies
tutti voi infatti siete figli di dio per la fede in cristo gesù
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit in loco ubi dictum est eis non plebs mea vos ibi vocabuntur filii dei viv
e avverrà che nel luogo stesso dove fu detto loro: «voi non siete mio popolo», là saranno chiamati figli del dio vivente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psalmus david in consummatione tabernaculi adferte domino filii dei adferte domino filios arietu
di davide. non restare in silenzio, mio dio, perché, se tu non mi parli, io sono come chi scende nella fossa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videntes filii dei filias eorum quod essent pulchrae acceperunt uxores sibi ex omnibus quas elegeran
i figli di dio videro che le figlie degli uomini erano belle e ne presero per mogli quante ne vollero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quadam autem die cum venissent filii dei ut adsisterent coram domino adfuit inter eos etiam sata
un giorno, i figli di dio andarono a presentarsi davanti al signore e anche satana andò in mezzo a loro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen amen dico vobis quia venit hora et nunc est quando mortui audient vocem filii dei et qui audierint viven
in verità, in verità vi dico: è venuto il momento, ed è questo, in cui i morti udranno la voce del figlio di dio, e quelli che l'avranno ascoltata, vivranno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis filii dei in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis christ
finché arriviamo tutti all'unità della fede e della conoscenza del figlio di dio, allo stato di uomo perfetto, nella misura che conviene alla piena maturità di cristo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli omnis qui non est iustus non est de deo et qui non diligit fratrem suu
da questo si distinguono i figli di dio dai figli del diavolo: chi non pratica la giustizia non è da dio, né lo è chi non ama il suo fratello. carit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissimi nunc filii dei sumus et nondum apparuit quid erimus scimus quoniam cum apparuerit similes ei erimus quoniam videbimus eum sicuti es
carissimi, noi fin d'ora siamo figli di dio, ma ciò che saremo non è stato ancora rivelato. sappiamo però che quando egli si sarà manifestato, noi saremo simili a lui, perché lo vedremo così come egli è
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est autem cum quadam die venissent filii dei et starent coram domino venisset quoque satan inter eos et staret in conspectu eiu
quando un giorno i figli di dio andarono a presentarsi al signore, anche satana andò in mezzo a loro a presentarsi al signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gigantes autem erant super terram in diebus illis postquam enim ingressi sunt filii dei ad filias hominum illaeque genuerunt isti sunt potentes a saeculo viri famos
c'erano sulla terra i giganti a quei tempi - e anche dopo - quando i figli di dio si univano alle figlie degli uomini e queste partorivano loro dei figli: sono questi gli eroi dell'antichità, uomini famosi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: