Results for filii eius regis translation from Latin to Italian

filii eius regis
le pecore

fiant filii eius orfani et uxor eius vidu
mio è gàlaad, mio manasse, efraim è l'elmo del mio capo, giuda il mio scettro

sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intellege
siano pure onorati i suoi figli, non lo sa; siano disprezzati, lo ignora

nutantes transferantur filii eius et mendicent eiciantur de habitationibus sui
moab è il catino per lavarmi, sull'idumea getterò i miei sandali, sulla filistea canterò vittoria»

coph surrexerunt filii eius et beatissimam praedicaverunt vir eius et laudavit ea
i suoi figli sorgono a proclamarla beata e suo marito a farne l'elogio

filii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suu
i suoi figli dovranno risarcire i poveri, le loro mani restituiranno le sue ricchezze

egressus est ergo noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum e
noè uscì con i figli, la moglie e le mogli dei figli

longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui erua
i suoi figli sono lungi dal prosperare, sono oppressi alla porta, senza difensore

fuitque nomen filii eius primogeniti iohel et nomen secundi abia iudicum in bersabe
il primogenito si chiamava ioèl, il secondogenito abià; esercitavano l'ufficio di giudici a bersabea

et asportavit inde ossa saul et ossa ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fueran
egli riportò le ossa di saul e quelle di giònata suo figlio; poi si raccolsero anche le ossa di quelli che erano stati impiccati

mortuus est ergo saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa parite
così morirono insieme in quel giorno saul e i suoi tre figli, lo scudiero e ancora tutti i suoi uomini

obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent aaron et filii eius manus sua
fece quindi avvicinare l'ariete dell'olocausto e aronne e i suoi figli stesero le mani sulla testa dell'ariete

venit ergo iethro cognatus mosi et filii eius et uxor ad mosen in desertum ubi erat castrametatus iuxta montem de
ietro dunque, suocero di mosè, con i figli e la moglie di lui venne da mosè nel deserto, dove era accampato, presso la montagna di dio

et hoc est mandatum eius ut credamus in nomine filii eius iesu christi et diligamus alterutrum sicut dedit mandatum nobi
questo è il suo comandamento: che crediamo nel nome del figlio suo gesù cristo e ci amiamo gli uni gli altri, secondo il precetto che ci ha dato

numquid tu maior es patre nostro iacob qui dedit nobis puteum et ipse ex eo bibit et filii eius et pecora eiu
sei tu forse più grande del nostro padre giacobbe, che ci diede questo pozzo e ne bevve lui con i suoi figli e il suo gregge?»

propter universa peccata baasa et peccata hela filii eius qui peccaverunt et peccare fecerunt israhel provocantes dominum deum israhel in vanitatibus sui
a causa di tutti i peccati di baasa e dei peccati di ela suo figlio, di quelli commessi da loro e di quelli fatti commettere a israele, irritando con le loro vanità il signore dio di israele

et dedi ei isaac illique rursum dedi iacob et esau e quibus esau dedi montem seir ad possidendum iacob vero et filii eius descenderunt in aegyptu
ad isacco diedi giacobbe ed esaù e assegnai ad esaù il possesso delle montagne di seir; giacobbe e i suoi figli scesero in egitto

nec elevetur cor eius in superbiam super fratres suos neque declinet in partem dextram vel sinistram ut longo tempore regnet ipse et filii eius super israhe
perché il suo cuore non si insuperbisca verso i suoi fratelli ed egli non si allontani da questi comandi, né a destra, né a sinistra, e prolunghi così i giorni del suo regno, lui e i suoi figli, in mezzo a israele

et factum est cum adoraret in templo nesrach deum suum adramelech et sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram ararat et regnavit asoraddon filius eius pro e
ora, mentre egli era prostrato in venerazione nel tempio di nisrok suo dio, i suoi figli adram-mèlech e zarèzer lo uccisero di spada, mettendosi quindi al sicuro nel paese di ararat. assarhàddon suo figlio regnò al suo posto

et utentur eis aaron et filii eius quando ingredientur tabernaculum testimonii vel quando adpropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario ne iniquitatis rei moriantur legitimum sempiternum erit aaron et semini eius post eu
aronne e i suoi figli li indosseranno quando entreranno nella tenda del convegno o quando si avvicineranno all'altare per officiare nel santuario, perché non incorrano in una colpa che li farebbe morire. e' una prescrizione rituale perenne per lui e per i suoi discendenti