Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filius meus
lascia morire mio figlio
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
filius meus es tu
figlio mio sei tu
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
deus meus et dominus meus
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hic est filius meus dilectus
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
deus meus dux meus
my god is my guide
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus et omnia
dio è mio tutto
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est filius meus dilectus et domine bonum est nos hic esser
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus et deus noster
our lord and god
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicet domino susceptor meus es tu et refugium meum deus meus sperabo in eu
prima che nascessero i monti e la terra e il mondo fossero generati, da sempre e per sempre tu sei, dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit thomas et dixit ei dominus meus et deus meu
rispose tommaso: «mio signore e mio dio!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
miei avvocati presso dio sono i miei lamenti, mentre davanti a lui sparge lacrime il mio occhio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus et deus nosterâ€,
signore e dio noster
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus deus meus quare me dereliquisti
abbandonato
Last Update: 2013-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam et ipse deus meus et salutaris meus susceptor meus non movebor ampliu
dai confini della terra io t'invoco; mentre il mio cuore viene meno, guidami su rupe inaccessibile
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finis meus et spese mea a dominio
la mia fine e la mia speranza dal dominio
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc rex ait haec dicit filius meus vivit et filius tuus mortuus est et ista respondit non sed filius tuus mortuus est et filius meus vivi
egli disse: «costei dice: mio figlio è quello vivo, il tuo è quello morto e quella dice: non è vero! tuo figlio è quello morto e il mio è quello vivo»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus meus, protegere liberos et familiam
i germani prendono le armi e muovono l'accampamento .
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
il signore tuona sulle acque, il dio della gloria scatena il tuono, il signore, sull'immensità delle acque
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc audi iacob serve meus et israhel quem eleg
ora ascolta, giacobbe mio servo, israele da me eletto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deae mater terra et deus pater solem filiam sum
sono la figlia della dea madre terra e di padre sole
Last Update: 2014-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: