Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adiuturi fuistis
tu moniturus
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep
siete stati ribelli al signore da quando vi ho conosciuto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vos ergo amate peregrinos quia et ipsi fuistis advenae in terra aegypt
amate dunque il forestiero, poiché anche voi foste forestieri nel paese d'egitto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et veniens evangelizavit pacem vobis qui longe fuistis et pacem his qui prop
egli è venuto perciò ad annunziare pace a voi che eravate lontani e pace a coloro che erano vicini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advenam non contristabis neque adfliges eum advenae enim et ipsi fuistis in terra aegypt
non maltratterai la vedova o l'orfano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias autem deo quod fuistis servi peccati oboedistis autem ex corde in eam formam doctrinae in qua traditi esti
rendiamo grazie a dio, perché voi eravate schiavi del peccato, ma avete obbedito di cuore a quell'insegnamento che vi è stato trasmess
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et haec quidam fuistis sed abluti estis sed sanctificati estis sed iustificati estis in nomine domini nostri iesu christi et in spiritu dei nostr
e tali eravate alcuni di voi; ma siete stati lavati, siete stati santificati, siete stati giustificati nel nome del signore gesù cristo e nello spirito del nostro dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressus est in occursum asa et dixit ei audite me asa et omnis iuda et beniamin dominus vobiscum quia fuistis cum eo si quaesieritis eum invenietis si autem dereliqueritis derelinquet vo
costui, uscito incontro ad asa, gli disse: «asa e voi tutti di giuda e di beniamino, ascoltatemi! il signore sarà con voi, se voi sarete con lui; se lo ricercherete, si lascerà trovare da voi, ma se lo abbandonerete, vi abbandonerà
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: