From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ethai filius ribai de gabaath filiorum beniamin banaia pharathonite
itai figlio di ribai, di gàbaa dei figli di beniamino, benaià di piraton
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transierunt cursim gabee sedes nostra obstipuit rama gabaath saulis fugi
attraversano il passo; in gheba si accampano; rama trema, fugge gàbaa di saul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et saul abiit in domum suam in gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat deus cord
anche saul tornò a casa in gàbaa e con lui si accompagnarono uomini valenti ai quali dio aveva toccato il cuore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos domino in gabaath saul quondam electi domini et ait rex ego dab
ci siano consegnati sette uomini tra i suoi figli e noi li impiccheremo davanti al signore in gàbaon, sul monte del signore». il re disse: «ve li consegnerò»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et sela eleph et iebus quae est hierusalem gabaath et cariath civitates quattuordecim et villae earum haec est possessio filiorum beniamin iuxta familias sua
sela-elef, iebus, cioè gerusalemme, gabaa, kiriat-iearim: quattordici città e i loro villaggi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et elegit sibi saul tria milia de israhel et erant cum saul duo milia in machmas et in monte bethel mille autem cum ionathan in gabaath beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula su
egli si scelse tremila uomini da israele: duemila stavano con saul in micmas e sul monte di betel e mille stavano con giònata a gàbaa di beniamino; rimandò invece il resto del popolo ciascuno alla sua tenda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: