Results for galilaea translation from Latin to Italian

galilaea
galilea

reliquit iudaeam et abiit iterum in galilaea
lasciò la giudea e si diresse di nuovo verso la galilea

post duos autem dies exiit inde et abiit in galilaea
trascorsi due giorni, partì di là per andare in galilea

enavigaverunt autem ad regionem gerasenorum quae est contra galilaea
approdarono nella regione dei gerasèni, che sta di fronte alla galilea

cum autem audisset quod iohannes traditus esset secessit in galilaea
avendo intanto saputo che giovanni era stato arrestato, gesù si ritirò nella galile

et erat praedicans in synagogis eorum et omni galilaea et daemonia eicien
e andò per tutta la galilea, predicando nelle loro sinagoghe e scacciando i demòni

et factum est dum iret in hierusalem transiebat per mediam samariam et galilaea
durante il viaggio verso gerusalemme, gesù attraversò la samaria e la galilea

hoc iterum secundum signum fecit iesus cum venisset a iudaea in galilaea
questo fu il secondo miracolo che gesù fece tornando dalla giudea in galilea

tunc venit iesus a galilaea in iordanem ad joannem, ut baptizaretur ab eo.
allora gesù dalla galilea si recò al giordano da giovanni per esser da lui battezzato.

qui simul ascenderant cum eo de galilaea in hierusalem qui usque nunc sunt testes eius ad plebe
ed egli è apparso per molti giorni a quelli che erano saliti con lui dalla galilea a gerusalemme, e questi ora sono i suoi testimoni davanti al popolo

stabant autem omnes noti eius a longe et mulieres quae secutae erant eum a galilaea haec vidente
tutti i suoi conoscenti assistevano da lontano e così le donne che lo avevano seguito fin dalla galilea, osservando questi avvenimenti

et factum est cum consummasset iesus sermones istos migravit a galilaea et venit in fines iudaeae trans iordane
terminati questi discorsi, gesù partì dalla galilea e andò nel territorio della giudea, al di là del giordano

audiens autem quod archelaus regnaret in iudaea pro herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes galilaea
avendo però saputo che era re della giudea archelào al posto di suo padre erode, ebbe paura di andarvi. avvertito poi in sogno, si ritirò nelle regioni della galile

ascendit autem et ioseph a galilaea de civitate nazareth in iudaeam civitatem david quae vocatur bethleem eo quod esset de domo et familia davi
anche giuseppe, che era della casa e della famiglia di davide, dalla città di nazaret e dalla galilea salì in giudea alla città di davide, chiamata betlemme