From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pilatus autem audiens galilaeam interrogavit si homo galilaeus esse
udito ciò, pilato domandò se era galile
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responderunt et dixerunt ei numquid et tu galilaeus es scrutare et vide quia propheta a galilaea non surgi
gli risposero: «sei forse anche tu della galilea? studia e vedrai che non sorge profeta dalla galilea»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et intervallo facto quasi horae unius alius quidam adfirmabat dicens vere et hic cum illo erat nam et galilaeus es
passata circa un'ora, un altro insisteva: «in verità, anche questo era con lui; è anche lui un galileo»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
post hunc extitit iudas galilaeus in diebus professionis et avertit populum post se et ipse periit et omnes quotquot consenserunt ei dispersi sun
dopo di lui sorse giuda il galileo, al tempo del censimento, e indusse molta gente a seguirlo, ma anch'egli perì e quanti s'erano lasciati persuadere da lui furono dispersi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: