Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clari loci
grata copiam
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lex loci actus
zakon o radnom mjestu
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prae umida natura loci
a causa della natura della umido
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loci natura helvetii continentur
tutte le truppe
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oppidum natura loci defendebantur
i difensori, la natura della posizione per la difesa
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undique loci natura helvetii continente
gli dei ti hanno dato la bellezza, gli dei ti hanno dato la ricchezza
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loci lecti asperitatem altorum collium paebebant
la gravità della malattia
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loci natura et munitio castrorum aditum prohibebant
la natura del luogo e la fortificazione del castello impedivano loro di entrare
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in diluvio praetereunte consummationem faciet loci eius et inimicos eius persequentur tenebra
conosce quelli che confidano in lui quando l'inondazione avanza. stermina chi insorge contro di lui e i suoi nemici insegue nelle tenebre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vocatum est nomen loci illius flentium sive lacrimarum immolaveruntque ibi hostias domin
chiamarono quel luogo bochim e vi offrirono sacrifici al signore
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex aliis iudicibus civitatis et loci, super conficiendis contractibus ordinatis
trentesimo
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et inde conscendens venit in phanuhel locutusque est ad viros eius loci similia cui et illi responderunt sicut responderant viri soccot
di là salì a penuel e parlò agli uomini di penuel nello stesso modo; essi gli risposero come avevano fatto quelli di succot
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaudivitque dominus preces israhel et tradidit chananeum quem ille interfecit subversis urbibus eius et vocavit nomen loci illius horma id est anathem
il signore ascoltò la voce di israele e gli mise nelle mani i cananei; israele votò allo sterminio i cananei e le loro città e quel luogo fu chiamato corma
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis achor usque hodi
eressero poi sul posto un gran mucchio di pietre, che esiste fino ad oggi. il signore allora desistette dal suo tremendo sdegno. per questo quel luogo si chiama fino ad oggi valle di acor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperuit itaque dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius fons invocantis de maxilla usque in praesentem die
allora dio spaccò la roccia concava che è a lechi e ne scaturì acqua. sansone bevve, il suo spirito si rianimò ed egli riprese vita. perciò quella fonte fu chiamata en-korè: essa esiste a lechi fino ad oggi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
varia est natura loci in italiā.poëtae liguriae pulchras rosas,etruriae copiosas uvas ,umbriae densas et limpidas acqua laudabant.sicialia et sardinia italie insulae sunt.insula sicilia terra felunda est et amatur ab incolis et advenis.antiquo in siciliā graecae coloniae erant et ibi multae deae colebantur et statuae aedificabantur .in apuliā erant et etiam hodie.sunt multae oleae et palmae.
varia est natura loci in italiā.poëtae liguriae pulchras rosas,etruriae copiosas uvas ,umbriae densas et limpidas acqua laudabant.sicialia et sardinia italie insulae sunt.insula sicilia terra felunda est et amatur ab incolis et advenis.antiquo in siciliā graecae coloniae erant et ibi multae deae colebantur et statuae aedificabantur .in apuliā erant et etiam hodie.sunt multae oleae et palmae.in campaniae oris spleandidas villas romae incolae aedificabant.olim multae saevaeque farae in italiā erant et incolas terrebant
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: