From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sis delphicus gladius
prosperare in tutte le cose per la fine del
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuam ipsius animam pertransivit gladius
a te una spada passato
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiducia est duplex gladius anceps acutus
nulla è piu grave della mancanza di rispetto
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia haec dicit dominus deus gladius regis babylonis veniet tib
poiché dice il signore dio: «la spada del re di babilonia ti raggiungerà
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque tora
quando si alza, si spaventano i forti e per il terrore restano smarriti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coepit gladius in civitatibus eius et consumet electos eius et comedet capita eoru
la spada farà strage nelle loro città, sterminerà i loro figli, demolirà le loro fortezze
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebun
spada, sui suoi indovini ed essi impazziscano! spada, sui suoi prodi, ed essi s'impauriscano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si nolueritis et me provocaveritis ad iracundiam gladius devorabit vos quia os domini locutum es
ma se vi ostinate e vi ribellate, sarete divorati dalla spada, perché la bocca del signore ha parlato»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sen
di fuori la spada li priverà dei figli, dentro le case li ucciderà lo spavento. periranno insieme il giovane e la vergine, il lattante e l'uomo canuto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gladius luminosus ab ferrario commissus est. l'uomo la compra per andare in guerra
la spada luminosa è stata forgiata dal fabbro
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastato
invano ho colpito i vostri figli, voi non avete imparato la lezione. la vostra stessa spada ha divorato i vostri profeti come un leone distruttore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dabo pacem in finibus vestris dormietis et non erit qui exterreat auferam malas bestias et gladius non transibit terminos vestro
io stabilirò la pace nel paese; nessuno vi incuterà terrore; vi coricherete e farò sparire dal paese le bestie nocive e la spada non passerà per il vostro paese
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super omnes vias deserti venerunt vastatores quia gladius domini devoravit ab extremo terrae usque ad extremum eius non est pax universae carn
su tutte le alture del deserto giungono devastatori, poiché il signore ha una spada che divora, da un estremo all'altro della terra; non c'è scampo per nessuno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et veniet gladius in aegyptum et erit pavor in aethiopia cum ceciderint vulnerati in aegypto et ablata fuerit multitudo illius et destructa fundamenta eiu
la spada verrà sull'egitto e ci sarà l'angoscia in etiopia, quando cadranno in egitto i trafitti, le sue ricchezze saranno asportate e le sue fondamenta disfatte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus tu israhel quis similis tui popule qui salvaris in domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabi
te beato, israele! chi è come te, popolo salvato dal signore? egli è lo scudo della tua difesa e la spada del tuo trionfo. i tuoi nemici vorranno adularti, ma tu calcherai il loro dorso»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facie
se ci piomberà addosso una sciagura, una spada punitrice, una peste o una carestia, noi ci presenteremo a te in questo tempio, poiché il tuo nome è in questo tempio, e grideremo a te dalla nostra sciagura e tu ci ascolterai e ci aiuterai
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit sacerdos gladius goliath philisthei quem percussisti in valle terebinthi est involutus pallio post ephod si istum vis tollere tolle neque enim est alius hic absque eo et ait david non est huic alter similis da mihi eu
davide disse ad achimelech: «non hai per caso sottomano una lancia o una spada? io non ho preso con me né la lancia né altra arma, perché l'incarico del re era urgente»
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: