From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gloriatus
glorata
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cessabit moab esse populus quoniam contra dominum gloriatus es
moab è distrutto, ha cessato d'essere popolo, perché si è insuperbito contro il signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sedi in concilio ludentium et gloriatus sum a facie manus tuae solus sedebam quoniam comminatione replesti m
non mi sono seduto per divertirmi nelle brigate di buontemponi, ma spinto dalla tua mano sedevo solitario, poiché mi avevi riempito di sdegno
Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam et si amplius aliquid gloriatus fuero de potestate nostra quam dedit dominus in aedificationem et non in destructionem vestram non erubesca
in realtà, anche se mi vantassi di più a causa della nostra autorità, che il signore ci ha dato per vostra edificazione e non per vostra rovina, non avrò proprio da vergognarmene
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si quid apud illum de vobis gloriatus sum non sum confusus sed sicut omnia vobis in veritate locuti sumus ita et gloriatio nostra quae fuit ad titum veritas facta es
cosicché se in qualche cosa mi ero vantato di voi con lui, non ho dovuto vergognarmene, ma come abbiamo detto a voi ogni cosa secondo verità, così anche il nostro vanto con tito si è dimostrato vero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: