Results for grand translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grand

Italian

io stesso combatterò contro di voi con mano tesa e con braccio potente, con ira, furore e grande sdegno

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quare fecit dominus sic civitati huic grand

Italian

molte genti passeranno su questa città e si diranno l'un l'altro: perché il signore ha trattato così questa grande città

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nuntiaverunt autem saul dicentes quod populus peccasset domino comedens cum sanguine qui ait praevaricati estis volvite ad me iam nunc saxum grand

Italian

la cosa fu annunziata a saul: «ecco il popolo pecca contro il signore, mangiando con il sangue». rispose: «avete prevaricato! rotolate subito qui una grande pietra»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

num hodie coepi consulere pro eo deum absit hoc a me ne suspicetur rex adversus servum suum rem huiuscemodi in universa domo patris mei non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotio vel modicum vel grand

Italian

e' forse oggi la prima volta che consulto dio per lui? lungi da me! non getti il re questa colpa sul suo servo né su tutta la casa di mio padre, poiché il tuo servo non sapeva di questa faccenda cosa alcuna, né piccola né grande»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,950,891,729 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK