Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muneris grati
gentile infermiera
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper grati nostri sunt
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in publicum grati animi monumentum
nella mente del pubblico monumento
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pisces tibiarum modis grati erunt
la dolcezza della voce
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grati sumus iis nobis auxilium praebuerit
siamo grati a coloro che ci hanno fornito aiuto
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sade venatione ceperunt me quasi avem inimici mei grati
mi han dato la caccia come a un passero coloro che mi son nemici senza ragione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro grati
dalla sua pienezza noi tutti abbiamo ricevuto e grazia su grazia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati
e se lo è per grazia, non lo è per le opere; altrimenti la grazia non sarebbe più grazia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me grati
ti loderò con cuore sincero quando avrò appreso le tue giuste sentenze
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
la legge poi sopraggiunse a dare piena coscienza della caduta, ma laddove è abbondato il peccato, ha sovrabbondato la grazia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locuti sunt adversum me lingua dolosa et sermonibus odii circuierunt me et expugnaverunt me grati
svegliatevi, arpa e cetra, voglio svegliare l'aurora
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quos oportet redargui qui universas domos subvertunt docentes quae non oportet turpis lucri grati
a questi tali bisogna chiudere la bocca, perché mettono in scompiglio intere famiglie, insegnando per amore di un guadagno disonesto cose che non si devono insegnare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volo ergo iuveniores nubere filios procreare matres familias esse nullam occasionem dare adversario maledicti grati
desidero quindi che le più giovani si risposino, abbiano figli, governino la loro casa, per non dare all'avversario nessun motivo di biasimo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit mihi factum est ego sum alpha et omega initium et finis ego sitienti dabo de fonte aquae vivae grati
ecco sono compiute! io sono l'alfa e l'omega, il principio e la fine. a colui che ha sete darò gratuitamente acqua della fonte della vita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
e lo stesso signore nostro gesù cristo e dio padre nostro, che ci ha amati e ci ha dato, per sua grazia, una consolazione eterna e una buona speranza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: