Results for habeant translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

ut vitam habeant

Italian

italiano

Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

habeant arduis, sed commentor derisum tota die.

Italian

arrivano tempi duri

Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fid

Italian

non c'è bisogno di controllare il denaro consegnato nelle mani di costoro, perché la loro condotta ispira fiducia»

Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quae singulae denos cubitos in longitudine habeant et in latitudine singulos ac semisse

Italian

dieci cubiti la lunghezza di un'asse e un cubito e mezzo la larghezza

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quis praeparat corvo escam suam quando pulli eius ad deum clamant vagantes eo quod non habeant cibo

Italian

chi prepara al corvo il suo pasto, quando i suoi nati gridano verso dio e vagano qua e là per mancanza di cibo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

caesar magistris navium imperat ut primo vespere omnes scaphas ad litus appulsas habeant.

Italian

cesare ordina ai capi delle navi che in prima serata tutti abbiano le navi approdate alla costa.

Last Update: 2024-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et cunctis animantibus terrae omnique volucri caeli et universis quae moventur in terra et in quibus est anima vivens ut habeant ad vescendum et factum est it

Italian

a tutte le bestie selvatiche, a tutti gli uccelli del cielo e a tutti gli esseri che strisciano sulla terra e nei quali è alito di vita, io do in cibo ogni erba verde». e così avvenne

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic

Italian

sulla terra si ha questa delusione: vi sono giusti ai quali tocca la sorte meritata dagli empi con le loro opere, e vi sono empi ai quali tocca la sorte meritata dai giusti con le loro opere. io dico che anche questo è vanità

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,946,834,806 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK