From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numquid tempus vobis est ut habitetis in domibus laqueatis et domus ista desert
«vi sembra questo il tempo di abitare tranquilli nelle vostre case ben coperte, mentre questa casa è ancora in rovina
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscu
la gente di israele rispose loro: «forse abitate in mezzo a noi e come possiamo stringere alleanza con voi?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit azarias filius osaiae et iohanan filius caree et omnes viri superbi dicentes ad hieremiam mendacium tu loqueris non misit te dominus deus noster dicens ne ingrediamini aegyptum ut habitetis illu
azaria figlio di osaia e giovanni figlio di kàreca e tutti quegli uomini superbi e ribelli dissero a geremia: «una menzogna stai dicendo! non ti ha inviato il signore nostro dio a dirci: non andate in egitto per dimorare là
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: