Results for hannibal copias suas in italiam duxit translation from Latin to Italian

copias suas
le truppe/le milizie

hannibal in italiam venit contra romanos dimicatum
hanno combattuto contro i romani;

ratione copias suas
l'impareggiabile

in italiam ex africa carthaginiensibus
i cartaginesi giungono dall'africa in italia

tribunus pigras copias suas monebit
tribune forze inerti per istruire

ego prius in italiam veni quam tu.
io sono venuto in italia prima di te.

tum, alpibus patefactis, in italiam venit
alpibus patefactis

hannibal, postquam incredibili audacia cum militibus multisque elephantibus alpes superavit, in italiam pervenit
molti

pyrrhus contra romanos elephantos in italiam ducit
cchhbn

tarquinio superbo regnante, phythagoras in italiam pervenit
all'inizio della primavera

aeneas cum parva familia troiam relinquit et in italiam venit
con piccolo

ex asia in italiam magnae divitiae, docti graeci servi novique di preveniebant
,grande ricchezza dall'asia in italia

poeni per loca aspera et praerupta in italiam veniebant atque ad oras apuliae contendebant.
e i cartaginesi giunsero sulle rive d'italia, e in diversi luoghi della puglia, e si contesero in condizioni difficili e molto ripide.

carthagine mago, frater hannibalis, pedites equitesque,elephantos et mille argenti talenta in italiam transmissurus erat
magone cartagine, fratello di annibale, aveva intenzione di portare in italia fanti e cavalieri, elefanti e tanti talenti d'argento

hae sunt mansiones filiorum israhel qui egressi sunt de aegypto per turmas suas in manu mosi et aaro
queste sono le tappe degli israeliti che uscirono dal paese d'egitto, ordinati secondo le loro schiere, sotto la guida di mosè e di aronne

quoniam ecce peccatores intenderunt arcum paraverunt sagittas suas in faretra ut sagittent in obscuro rectos cord
gioisco in te ed esulto, canto inni al tuo nome, o altissimo

tunc saturnus ex olimpo in italiam vemit atque in latio receptaculum invenit: nam incolae saturnum comiter exceperunt et latii imperium deo commiserunt.
saturno poi viaggia da olimpo in italia, e trova un ricettacolo nel lazio: perché gli abitanti accolsero cortesemente saturno, e affidarono l'impero al dio d'italia.

cuncta devotatio et inprecatio quae acciderit omni homini de populo tuo israhel si quis cognoverit plagam cordis sui et expanderit manus suas in domo ha
se uno qualunque oppure tutto israele tuo popolo, dopo avere provato il rimorso nel cuore, ti prega o supplica con le mani tese verso questo tempio

lamed matribus suis dixerunt ubi est triticum et vinum cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis cum exhalarent animas suas in sinu matrum suaru
alle loro madri dicevano: «dov'è il grano e il vino?». intanto venivan meno come feriti nelle piazze della città; esalavano il loro respiro in grembo alle loro madri