From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et mortuus est helimelech maritus noemi remansitque ipsa cum filii
poi elimèlech, marito di noemi, morì ed essa rimase con i due figli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo
noemi aveva un parente del marito, uomo potente e ricco della famiglia di elimèlech, che si chiamava booz
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quibus residentibus locutus est ad propinquum partem agri fratris nostri helimelech vendit noemi quae reversa est de regione moabitid
allora booz disse a colui che aveva il diritto di riscatto: «il campo che apparteneva al nostro fratello elimèlech, lo mette in vendita noemi, che è tornata dalla campagna di moab
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse vocabatur helimelech uxor eius noemi e duobus filiis alter maalon et alter chellion ephrathei de bethleem iuda ingressique regionem moabitidem morabantur ib
quest'uomo si chiamava elimèlech, sua moglie noemi e i suoi due figli maclon e chilion; erano efratei di betlemme di giuda. giunti nella campagna di moab, vi si stabilirono
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: