Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fecit holocaustu
poi offrì l'olocausto secondo il rito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bovem et arietem et agnum anniculum in holocaustu
un giovenco, un ariete, un agnello dell'anno per l'olocausto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu
un giovenco, un ariete, un agnello dell'anno per l'olocausto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 11
Quality:
et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustu
c'era anche una stanza con la porta vicino ai pilastri dei portici; là venivano lavati gli olocausti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et libanus non sufficiet ad succendendum et animalia eius non sufficient ad holocaustu
il libano non basterebbe per accendere il rogo, né le sue bestie per l'olocausto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quae offeret sacerdos coram domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustu
il sacerdote presenterà quelle cose davanti al signore e offrirà il suo sacrificio espiatorio e il suo olocausto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rogabitque pro eo coram domino et faciet sacrificium pro peccato tunc immolabit holocaustu
poi il sacerdote offrirà il sacrificio espiatorio e compirà l'espiazione per colui che si purifica della sua immondezza; quindi immolerà l'olocausto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duosque turtures sive duos pullos columbae quorum sit unus pro peccato et alter in holocaustu
prenderà anche due tortore o due colombi, secondo i suoi mezzi; uno sarà per il sacrificio espiatorio e l'altro per l'olocausto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suscipietque ab universa multitudine filiorum israhel duos hircos pro peccato et unum arietem in holocaustu
dalla comunità degli israeliti prenderà due capri per un sacrificio espiatorio e un ariete per un olocausto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixi nunc descendent philisthim ad me in galgala et faciem domini non placavi necessitate conpulsus obtuli holocaustu
ho detto: ora scenderanno i filistei contro di me in gàlgala mentre io non ho ancora placato il signore. perciò mi sono fatto ardito e ho offerto l'olocausto»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustu
tutta l'assemblea si prostrò, mentre si cantavano inni e si suonavano le trombe; tutto questo durò fino alla fine dell'olocausto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ad filios israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustu
agli israeliti dirai: prendete un capro per il sacrificio espiatorio, un vitello e un agnello, tutti e due di un anno, senza difetto, per l'olocausto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sin autem non potuerit offerre pecus offerat duos turtures vel duos pullos columbarum domino unum pro peccato et alterum in holocaustu
se non ha mezzi per procurarsi una pecora o una capra, porterà al signore, come riparazione della sua colpa per il suo peccato, due tortore o due colombi: uno come sacrificio espiatorio, l'altro come olocausto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: