From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
honore
con tutto
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in honore
in onore
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summo honore
con il massimo rispetto
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honore in volgare
onore alla gente comune
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omni honore et observantia,
rispetto
Last Update: 2014-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in summo honore colebant
nel massimo onore
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum honore usque ad finem
con onore fino alla fine
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in magno honore apud gallos sunt
in grande favore con la forca
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria et honore coronasti eum, domine
italiano
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apud graecos senes in magno honore erant
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ille vir multis honore par fuit, scientia omnes viat
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caritatem fraternitatis invicem diligentes honore invicem praeveniente
amatevi gli uni gli altri con affetto fraterno, gareggiate nello stimarvi a vicenda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria et honore coronasti eum, domine super opera on sra tua
gloria e onoralo, signore
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuaru
gloria e onoralo e affidalo alle opere delle tue mani?
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et homo cum in honore esset non intellexit conparatus est iumentis insipientibus et similis factus est illi
circondate sion, giratele intorno, contate le sue torri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reddite omnibus debita cui tributum tributum cui vectigal vectigal cui timorem timorem cui honorem honore
rendete a ciascuno ciò che gli è dovuto: a chi il tributo, il tributo; a chi le tasse le tasse; a chi il timore il timore; a chi il rispetto il rispetto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuaru
di poco l'hai fatto inferiore agli angeli, di gloria e di onore l'hai coronat
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quae sunt rationem quidem habentia sapientiae in superstitione et humilitate et ad non parcendum corpori non in honore aliquo ad saturitatem carni
queste cose hanno una parvenza di sapienza, con la loro affettata religiosità e umiltà e austerità riguardo al corpo, ma in realtà non servono che per soddisfare la carne
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia dei pro omnibus gustaret morte
però quel gesù, che fu fatto di poco inferiore agli angeli, lo vediamo ora coronato di gloria e di onore a causa della morte che ha sofferto, perché per la grazia di dio egli provasse la morte a vantaggio di tutti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia in omnibus deusdeus, qui super omnia et im omnibus magnificatus est, in honore suo, me non abjiciat, sed in benedictione me conservet, confirmet et constituat.“
deus, qui super omnia et im omnibus magnificatus est, in honore suo, me non abjiciat, sed in benedictione me conservet, confirmet et constituat.“
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: