Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
princeps huius mundi
principe di questo mondo
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeterit figura huius mundi
la figura di questo mondo
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor mundi
l'amour du monde
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caput mundi
usus facti
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huius modi sermonibus
penso che questo sia lo stesso
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curiositas anima mundi
is the world's curiosity
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huius rei gratia trado
causa
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine mundi omnia mundi
italia o
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huius pater romanae praeerat arci
le père du romain était en charge du commandement de la citadelle de cette
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huius ipsius inlicitae formonsitatis puniam
la punirò per questa bellezza senza licenza
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit iesus nonne duodecim horae sunt diei si quis ambulaverit in die non offendit quia lucem huius mundi vide
gesù rispose: «non sono forse dodici le ore del giorno? se uno cammina di giorno, non inciampa, perché vede la luce di questo mondo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adulteri nescitis quia amicitia huius mundi inimica est dei quicumque ergo voluerit amicus esse saeculi huius inimicus dei constituitu
gente infedele! non sapete che amare il mondo è odiare dio? chi dunque vuole essere amico del mondo si rende nemico di dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iam non multa loquar vobiscum venit enim princeps mundi huius et in me non habet quicqua
non parlerò più a lungo con voi, perché viene il principe del mondo; egli non ha nessun potere su di me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quibus aliquando ambulastis secundum saeculum mundi huius secundum principem potestatis aeris huius spiritus qui nunc operatur in filios diffidentia
nei quali un tempo viveste alla maniera di questo mondo, seguendo il principe delle potenze dell'aria, quello spirito che ora opera negli uomini ribelli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: