From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypocritae bene prophetavit de vobis esaias dicen
ipocriti! bene ha profetato di voi isaia, dicendo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi
tale il destino di chi dimentica dio, così svanisce la speranza dell'empio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar punct
il trionfo degli empi è breve e la gioia del perverso è d'un istante
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quae enim spes est hypocritae si avare rapiat et non liberet deus animam eiu
che cosa infatti può sperare l'empio, quando finirà, quando dio gli toglierà la vita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiun
poiché la stirpe dell'empio è sterile e il fuoco divora le tende dell'uomo venale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia aedificatis sepulchra prophetarum et ornatis monumenta iustoru
guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che innalzate i sepolcri ai profeti e adornate le tombe dei giusti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae quia clauditis regnum caelorum ante homines vos enim non intratis nec introeuntes sinitis intrar
guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che chiudete il regno dei cieli davanti agli uomini; perché così voi non vi entrate, e non lasciate entrare nemmeno quelli che vogliono entrarc
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum ergo facies elemosynam noli tuba canere ante te sicut hypocritae faciunt in synagogis et in vicis ut honorificentur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
quando dunque fai l'elemosina, non suonare la tromba davanti a te, come fanno gli ipocriti nelle sinagoghe e nelle strade per essere lodati dagli uomini. in verità vi dico: hanno gia ricevuto la loro ricompensa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia decimatis mentam et anethum et cyminum et reliquistis quae graviora sunt legis iudicium et misericordiam et fidem haec oportuit facere et illa non omitter
guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che pagate la decima della menta, dell'anèto e del cumìno, e trasgredite le prescrizioni più gravi della legge: la giustizia, la misericordia e la fedeltà. queste cose bisognava praticare, senza omettere quelle
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: