Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accepi epistulam tuam id est mihi pergratum
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
id est
È quello che è
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est mihi
este soy yo
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
id est omnia
questo è tutto
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id est quod id est
it is what it is
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opus est mihi breve somno
necesito dormir un poco
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melius est mihi mori quam vivere
it is better for me to die than to live
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego vici pugna pugnatum est mihi
ho combattuto la giusta battaglia
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si bonum est tibi, bonum est mihi
se è giusto per te
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verum est, semper liberum est mihi homo
la verità mi ha sempre reso un uomo libero
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id est simul quadraginta octo cum suburbanis sui
tutte le città che darete ai leviti saranno dunque quarantotto con il relativo contado
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
qualunque cosa sia, ho paura dei greci anche quando portano doni
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
egli era per me un orso in agguato, un leone in luoghi nascosti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscip
te l'ho rimandato, lui, il mio cuore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi me
ho nel cuore un grande dolore e una sofferenza continua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil locutus est mihi et ego non secundum vestros sermones respondebo ill
egli non mi ha rivolto parole, e io non gli risponderò con le vostre parole
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugna
così furono forniti, dalle migliaia d'israele, mille uomini per tribù, cioè dodicimila uomini armati per la guerra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
or dunque, signore, toglimi la vita, perché meglio è per me morire che vivere!»
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
argivum bellum, id est achaicum, post multos annos a l. mummio geritur
non solo ma anche
Last Update: 2015-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indues aaron vestimentis suis id est linea et tunica et superumerali et rationali quod constringes balte
prenderai le vesti e rivestirai aronne della tunica, del manto dell'efod, dell'efod e del pettorale; lo cingerai con la cintura dell'efod
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: